悼母
至而不可加，往而不可还。
风木何萧萧，烛泪何潸潸。
母昔生我日，烽火照雪殷。
上元灯惨惨，西江血斑斑。
最忆灾荒时，饿殍横道间。
一家肠辘辘，劳瘁那得闲？未几劫乱起，流放彭蠡湾。
骨肉各异县，微命若草菅。
迨及返桑梓，秋霜悴衰颜。
萱堂春晖满，兰桂中庭环。
遽尔驾鹤去，九霄列仙班。
幽明路长隔，怅然望蓬山。
白话文译文
母亲的恩情再也无法增加，她离去后再也不能回来。风吹树木为何这样萧索，烛泪为何这样不停地流淌。母亲当年生我的时候，战火映着白雪一片鲜红。元宵节的灯火暗淡凄惨，西江边血迹斑斑。最难忘的是灾荒年代，饿死的人横躺在路中间。全家人都饿得肠鸣如鼓，劳累困苦哪有片刻清闲？不久动乱又起，全家被流放到彭蠡湖畔。骨肉亲人分散在异地，微弱的生命如同野草一般。等到终于返回故乡，秋霜已使母亲容颜憔悴苍老。本以为母亲能安享晚年，儿孙绕膝满堂春晖。谁料她忽然驾鹤西去，位列九霄仙班。阴阳两界长路相隔，我惆怅地遥望蓬莱仙山。