书怀寄郝监军

寇准 ·

索居终日学忘机,深叹高堂养独迟。 自问江村纡墨绶,何当烟浦坐鱼矶。 梦回渭水秦云断,望尽巴山蜀魄飞。 好怪多才郝夫子,道孤俱未及轻肥。

白话文译文

终日独居学着忘却机心,深深叹息奉养高堂已太迟。自问在江村屈就这小官,何时才能去烟水畔静坐钓鱼矶?梦中回到渭水边秦云已隔断,望尽巴山唯见蜀地子规飞。最羡慕多才的郝监军您啊,你我皆因道义孤高,从未去追逐轻裘肥马的生活。