拟古十九首 其六 涉江采芙蓉

姚光虞 ·

江干有芙蓉,泽畔多芳芷。 涉江复泛泽,采以致君子。 延伫天之涯,相隔乃万里。 远道不得达,惆怅情何已。

白话文译文

江岸边盛开着芙蓉,水泽旁长满了芳芷。我渡过江水又泛舟湖泽,采摘这些香花赠送给心上人。我久久伫立在天涯尽头,彼此相隔万里之遥。遥远的路途无法送达,心中的惆怅又怎能停止。