咏古 其十三

李攀龙 ·

阖闾为无道,厥欲如蛇豕。 荐食视上国,乃政从楚起。 昭王在草泽,群臣不复纪。 使者哭秦庭,七日未得理。 入郢既已甚,丘陇行见箠。 感兹告急言,誓彼同袍士。 贤臣亦多术,存亡尤独美。

白话文译文

阖闾残暴无道,他的贪欲如同毒蛇猛兽。他一步步吞食中原各国,首先从楚国开始发动战争。楚昭王流亡在荒野沼泽,群臣们已经溃散无法约束。申包胥前往秦国朝廷痛哭求援,整整七天都没有得到回应。吴军攻入楚国郢都已经太过分,连楚国的祖坟都遭到鞭打践踏。申包胥有感于楚国危急的求告,与秦国将士立下同仇敌忾的誓言。贤臣拯救国家的办法有很多,但保存危亡的功业尤其值得赞美。