寄南都毛明府正之

谢榛 ·

久宰南都邑,乌台空荐书。 讵知人事巧,翻使宦情疏。 梅雪清相映,山云澹自如。 大江春水发,应有北来鱼。

白话文译文

长久担任南都的县官,御史台白白举荐了却无回音。哪知世事如此机巧,反而让做官的心意变得疏淡。梅花与白雪清雅相映,山间云彩淡然自在。大江春水涨起之时,应该会有从北边游来的鱼(带来你的消息)。