次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其一

苏过 ·

二豪以诗鸣,优劣孰敢分。 纵横阅万卷,何忧备三邻。 终年发揣摩,秀句吐阳春。 谁云不菑畬,安取三百囷。 汝颍素多奇,世不乏孙陈。 著书效潜夫,奏赋嗤陵云。 哀时无祁奚,丹书谁为焚。 傥令试一割,晋盗当奔秦。 德业閟不耀,天欲昌其身。 定交乃余求,不贵白发新。 从此杖屦数,为子扫榻尘。 高谈看亹亹,挥麈落纷纷。

白话文译文

两位才俊以诗歌扬名,高低优劣谁敢妄加区分? 纵览诗书万卷何其渊博,怎会担忧学识不够周备。终年琢磨推敲倾注心血,笔端流淌着阳春白雪般的秀句。谁说耕耘土地没有收获,怎能获得千仓万箱的粮囤? 汝水颍水自古多奇士,世间从不缺孙绰陈琳这般才人。著书仿效潜夫论世警言,献赋敢笑司马相如辞藻浮云。可叹时无祁奚举荐贤能,谁愿为献璞焚烧丹书? 倘若让贤才得以试锋芒,晋国盗寇亦当逃奔强秦。德行业绩暂时未显光芒,原是上天要使其身名昌盛。与你定交本是我的追求,不因你白发新生而改变情分。从此我将时常拄杖踏履,为你拂扫榻上尘埃。且看高谈阔论娓娓不绝,麈尾挥落时扬起细细尘埃。