次韵酬陈大见寄

王邦畿 · 明末清初

远树疑黄竹,晴云见白沙。 会因离乱减,情以岁时加。 春色浑无赖,生涯未有家。 古人书讯至,昨夜报灯花。

白话文译文

远方的树木仿佛黄色的竹子,晴空下云影间露出白色的沙。相聚因战乱而减少,情谊却随岁月增加。春色实在有些无奈,漂泊半生依然没有家。老朋友的书信寄到了,昨夜灯花报喜,想必就是它。