一剪梅 赠紫云友

葛长庚 ·

剑倚青天笛倚楼。 云影悠悠,鹤影悠悠。 好同携手上瀛洲,身在阎浮,业在阎浮。 一段红云绿树愁。 今也休休,古也休休。 夕阳西去水东流,富又何求,贵又何求。

白话文译文

剑倚在青天边,笛子靠在楼头。云影悠然飘荡,鹤影也悠悠。真想携手共赴瀛洲仙岛,可身在这人间,事业也在这人间。一段红云绿树惹人忧愁。如今罢了,古时也罢了。夕阳西下,江水东流,富贵还有什么可求呢?贵显又何必追求?