和周尉游简园

胡寅 ·

敝屣稀行故不穿,荒陬何处赏芳妍。 诗人邂逅能乘兴,野客勤劬便肆筵。 满壁画图俱俨若,一川风物更萧然。 攀翻百树梨花雪,醉拟春风二月天。

白话文译文

平日少出门,旧鞋也难穿破,这偏僻之地去哪寻觅春光艳色?幸与诗人不期而遇,乘兴同游,村民殷勤设宴招待。满墙画卷栩栩如生,整川风景却显清寂。拨开百树梨花如雪纷落,醉意朦胧仿佛置身二月的春风天。