李季常汪公干移居北园和季常
匡济知无术,年来学闭关。
清时难再得,白发任相拚。
龙卧无高辙,鸡栖止半间。
未论今日是,谁喜一生閒。
北户凉初入,南营静可扳。
圜中脩净业,城里见青山。
但取襟期在,宁知步履艰。
应门期独鹤,策杖代双鬟。
酒自赊来得,书从借不还。
栖迟惭下榻,谈笑得开颜。
更喜新诗就,烦君细细删。
白话文译文
知道自己没有济世的本领,这些年来学着闭门隐居。清明的时世难以再得,任凭白发老去消磨。像龙一样蛰伏,门前没有显贵的车辙;像鸡一样栖息,只有半间小屋。不去议论今日的对错,谁又喜欢一生闲散呢?北窗刚开始透入凉意,南边的园子安静可攀游。在园中修习清净的功业,从城里也能望见青山。只求彼此志趣相投,哪会在意行走的艰难。应门等候的只有一只孤鹤,拄着手杖代替侍婢。酒是靠赊账得来的,书是借了不还的。久居此处,惭愧让你腾出床榻招待,但谈笑之间总是开怀。更高兴的是新诗已经写成,麻烦你细细为我删改。