同陈公载登海印寺瑞光阁

黎民表 ·

燕京楼榭倚东风,春日凭高感慨同。 碧海水多连大内,紫台山半枕离宫。 平芜缥缈沿江尽,远树依微入望空。 乡国更伤千里目,夕阳何处送飞鸿。

白话文译文

燕京的楼阁台榭迎着东风,春日里登高远望,心中有着相同的感慨。碧绿的海水广阔无垠,连接着皇宫内苑;紫台山的一半仿佛枕靠在离宫之侧。平旷的原野缥缈朦胧,沿着江岸一直延伸到天际,远处的树木隐约模糊,渐渐消失在空阔的视野里。故乡更让人伤心,纵目千里,夕阳西下,不知何处才能送走那远飞的鸿雁。