游鸡鸣寺和伍助教朝宾
不为嬉游废简书，偶承恩命得驩虞。
吴中绿树今无恙，洛下青山旧不殊。
萧寺飞甍齐㟝嵝，胡僧尖帽织氍毹。
太平有象无人识，愿播仁风被海隅。
突兀禅关隐薜萝，閒扶藜杖一来过。
苍髯楚客留篇什，碧眼胡僧礼贝多。
南涧露芹分璧水，北桥烟柳拂金河。
相逢莫说无生话，雪案萤窗要琢磨。
化人宫殿倚巍城，独立凭高眼倍明。
僧设番茶浇磊磈，童烧山叶煮清泠。
人间白马何年返，天上金鸡半夜鸣。
南望凤台应咫尺，朝阳还听舜韶声。
鸡鸣之上接清庙，画栋翚飞出林杪。
马埒风高苜蓿秋，凤台日上梧桐晓。
云消天宇山色明，潮落江堤水声小。
垂老何因乐意多，吾皇整顿乾坤了。
白话文译文
不为游玩而荒废公务，偶然承蒙皇恩得以欢愉。吴中的绿树如今依然茂盛，洛阳的青山与过去并无不同。寺庙的飞檐与山峦齐平，胡僧戴着尖帽编织毛毯。太平盛世的景象无人知晓，只愿将仁德之风传播到天涯海角。高耸的禅门隐没在薜荔女萝中，我闲拄藜杖前来游赏。长着苍髯的楚地客人留下诗篇，碧眼的胡僧礼拜贝叶经。南涧的露水浸润着芹菜，分得璧水之清；北桥的烟柳轻拂着金河。相逢不必谈论无生之语，雪窗萤案还需刻苦琢磨。华丽的宫殿倚靠着巍峨的城墙，独自登高眼界更加清明。僧人备好番茶浇洗胸中块垒，童子烧山叶煮出清泠之水。人间的白马何时返回？天上的金鸡半夜啼鸣。向南望凤台应在咫尺，朝阳中还能听到舜的韶乐声。鸡鸣寺之上连接着清庙，画栋如翚鸟飞出林梢。马埒风高苜蓿已秋，凤台日上梧桐拂晓。云散天晴山色明净，潮落江堤水声渐小。垂老之年为何如此快乐？因为吾皇整顿了乾坤。