子夜秋歌

王世贞 ·

秋风击百卉,憔悴无光泽。 侬能破一笑,还侬春时色。

白话文译文

秋风摧残着各种花草,它们都变得枯萎憔悴、毫无光泽。如果你能让我展露一笑,就能还给我春天般的容颜与光彩。