清明日酌朝爽台望旗峰踏青人作

邓云霄 ·

新晴万井起新烟,几处春声竞管弦。 出郭马嘶红雨下,穿云人满碧峰巅。 倦游厌着登山屐,取醉还馀卖赋钱。 东望罗浮朝荐爽,高台平步挟飞仙。

白话文译文

雨后初晴,千家万户升起袅袅炊烟,几处传来春日的歌声与管弦乐声争相入耳。出城时马蹄声声,落花如红雨般纷纷扬扬,穿云而上的碧绿峰顶早已游人如织。厌倦了四处游历,连登山木屐也懒得再穿,想要买醉一醉,幸好还留着卖文章换来的钱。向东远望罗浮山,晨风送来阵阵清爽,我站在高台上,仿佛平步青云,携着飞仙一同遨游。