玉台体

杨慎 ·

流盼转相怜,含羞不肯前。 绿珠吹笛夜,碧玉破瓜年。 灭烛难藏影,洞房明月悬。 调丝曲房下,援镜绮窗西。 妆罢金星出,歌残璧月低。 留欢夜未足,恨杀汝南鸡。 戚里盛豪华,联翩赴狭斜。 宝阑围斗鸭,金瓦掷鸣蛙。 归骑春城晚,风吹满路花。 菱歌歇晚凉,桂楫隐回塘。 珠佩双皋冷,罗裙十里香。 锦书随绮翼,持报邵陵王。

白话文译文

流盼转相怜,含羞不肯前。绿珠吹笛夜,碧玉破瓜年。灭烛难藏影,洞房明月悬。调丝曲房下,援镜绮窗西。妆罢金星出,歌残璧月低。留欢夜未足,恨杀汝南鸡。戚里盛豪华,联翩赴狭斜。宝阑围斗鸭,金瓦掷鸣蛙。归骑春城晚,风吹满路花。菱歌歇晚凉,桂楫隐回塘。珠佩双皋冷,罗裙十里香。锦书随绮翼,持报邵陵王。眼波流转间彼此怜爱,含羞带怯不肯向前。绿珠在月夜吹笛,碧玉正当破瓜之年。吹灭蜡烛也难以藏住身影,洞房里明月高悬。在曲房之下调弄琴弦,在绮窗西边拿起镜子。梳妆完毕金星升起,歌声渐歇璧月低垂。留住欢爱夜尚未尽,恨死了汝南的报晓鸡。戚里之地繁华盛大,接连不断地赶赴狭斜。宝栏围绕斗鸭游戏,金瓦上投掷鸣蛙。归骑踏过春城已是傍晚,风吹起满路落花。菱歌在晚凉中停歇,桂木桨隐入回塘。珠佩在双皋上冰冷,罗裙飘香十里。锦书随着绮丽的翅膀,拿去报告邵陵王。