九月十一日北野携酌徐元大池亭宴集杨理 · 明西岭登高余兴在，南园此会亦清嘉。 行厨送馔来筠径，醉笔题诗渍墨花。 秋水鱼跳声泼剌，夕阳人散影欹斜。 一时文采风流目，不数王家与谢家。 ♥ 0白话文译文从西岭登高回来，游兴还没消散；南园这场聚会也同样清雅宜人。厨子沿着竹林小径送来菜肴，醉后提笔题诗，墨迹斑斑像绽开的花朵。秋水里的鱼儿扑腾跳跃，发出泼剌的声响；夕阳下人们渐渐散去，斜斜的影子拖在地上。这一刻的文采风流实在让人赞叹，就算是当年的王谢世家也比不上啊。