效白公诗 其一

刘攽 ·

不得起厌心,厌便住不得。 不得作恋想,恋即去不适。 厌生憎疾业,对面为怨贼。 恋结贪著因,转脚落沈惑。 上士体自然,知慧金刚力。 中人勤埽除,补阙塞瑕隙。 行莫到门返,饥莫看人食。 欲验齐死生,且觑居官职。

白话文译文

切莫生起厌倦心,一厌倦便难持久。 切莫生出留恋念,一留恋便难洒脱。 厌倦滋生憎恶业,对面相逢成怨敌。 留恋凝结贪执因,转身踏入沉沦迷。 上等修行者顺应自然,智慧如金刚坚不可摧。 中等修行者勤于扫除,弥补缺漏堵塞瑕疵。 修行莫到门前折返,饥饿莫看他人进食。 若要验证生死齐观,且看那官场中人如何处之。