塘上二首

林大钦 ·

古木萧疏地,苍黄日雾时。 秋风吹锦水,可以荡人思。 远看飞云势,低吟组织诗。 素心固如此,吾道竟何之。 青田望不极,野水夕离离。 落日诸山暮,归禽独树枝。 高吟宜野静,杖屦失秋悲。 自觉尘机少,幽行步每迟。

白话文译文

古树稀疏凋零,天色昏黄笼罩着雾霭。秋风吹过如锦缎般的水面,能荡起人的思绪。远看浮云飞卷的姿态,低声吟咏着构思诗句。我质朴的心原本如此,我的道路究竟通向何方。青色的原野远望不到边际,野外的水面在傍晚波光离散。落日下群山暮色苍茫,归巢的鸟儿独自栖息在树枝上。高声吟诗正适合这清幽的野外,拄着拐杖漫步驱散了秋天的悲凉。自觉尘世的机心已渐渐减少,幽静独行时脚步总是很迟缓。