登海潮岩

何绛 ·

岧峣石室倚沧溟,渐上秋山兴渐增。 峭壁倒悬梯两道,小窗斜见浪千层。 人踪绝处逢猴酒,鸟道通时接禹藤。 最喜徵徭犹未到,杖藜閒日不妨登。

白话文译文

高耸的石室紧靠着大海,一步步登上秋山,兴致渐渐高涨。陡峭的崖壁倒悬着两道梯子,小小的窗户斜对着千层浪花。在无人踪迹的地方遇到了猴子酿的酒,鸟道相通之处连接着大禹时代的藤蔓。最让人欣喜的是官府的赋税还没到这里,拄着藜杖的闲暇日子不妨来攀登。