赓僧韵

朱元璋 ·

天台五百尊,方寸皆明月。 月影弥千江,何曾有暂歇。 为斯妙用迩,今古长不灭。 昔当悬挂时,诚非凡可越。 住世及应世,几度阿僧劫。 假锡作梯航,泛海涛如雪。 一旦杳无踪,暂与沙门别。 鯈忽群禅中,孰能为机泄。 禅心旷无迹,如海亦何竭。 僧本具佛心,宗门常合辙。

白话文译文

天台山上有五百尊罗汉,每个人的心中都像一轮明月般澄澈。月影映照在千条江水中,何曾有过片刻停歇。因为这微妙的作用近在眼前,从古至今永远不灭。当初明月高悬之时,确实非凡俗所能超越。无论住世还是应世,都经历了无数个阿僧祇劫。借锡杖作为梯子与航船,渡过大海时波涛如雪。一旦消失得无影无踪,暂时与僧人们告别。忽然之间在众多禅僧中,谁能泄露其中的机锋?禅心空旷无迹可寻,如同大海又怎会干涸?僧人本就怀有佛心,宗门常遵循同一道路。