和友人韵

吴兴祚 ·

荒城落日空千堞,堞外秋飞燕影双。 几片残霞归暮岭,无边黄叶下寒江。 昔年说剑曾无敌,此夜论文未肯降。 兴尽顿忘更漏永,风吹凉月照银釭。

白话文译文

荒凉的城头,夕阳空照着千重雉堞,城堞之外,秋日里燕子双双飞过。几片残余的晚霞飘向远处的山岭,无边无际的黄叶飘落在寒冷的江面上。当年我们谈论剑术,曾自称无敌;今夜相对论文,谁也不肯服输。兴致尽了,才忘记更漏已经滴了很久,凉风吹动月光,照着银白色的灯盏。