冬日闻蛙

夏原吉 ·

蓐收已回辕,玄冥正司令。 草木尽黄落,蛰虫俯而静。 尔蛙何从来,恍焉失初性。 凌寒发狂声,聒聒莫知竟。 捕之良可矜,聆之顾非正。 愿尔深自默,毋为骇时听。

白话文译文

秋神已驾车归去,冬神正执掌时令。草木都枯黄凋落,冬眠的虫子静伏不动。你这青蛙从哪里来,恍恍惚惚失了本性。冒着严寒发出狂叫,聒噪不停没完没了。捉住你实在可怜,听着却觉得不对劲。愿你深深沉默不语,别再惊扰这时节的声音。