和陶诗六首 和归田园
皇天亦爱我，生我匡庐山。
勉承父母志，功名期少年。
既无取日手，远去穷虞渊。
又无谋生才，广有负郭田。
富贵两不谐，胡为乎世间。
眷言敷原居，宛在瀑布前。
野旷易得月，谷虚常带烟。
行歌紫芝曲，醉上香炉巅。
念此百年身，有此足以闲。
若乃不决去，使彼山悽然。
白话文译文
老天也怜爱我，让我生在匡庐山间。努力继承父母期望，立志早早建功名。可惜没有追回光明的巨手，难以远去探访虞渊。又缺乏谋生的才干，幸有城郊几亩薄田。富贵两路皆无缘，为何还要奔波人世间？回望那铺展的平原居所，恰在瀑布前若隐若现。原野开阔常迎皎月，山谷空灵总绕云烟。哼唱着采紫芝的山歌，醉登香炉峰顶卧看云天。想想这短短百年人生，拥有此景便足够安闲。若是再不决然归去，怕要让那群山也怅然。