和陶诗六首 和乞食
淮阴漂母事,不谓身见之。
长歌渊明诗,益信非虚辞。
嗟余客长安,十载无休期。
一饱不自足,况敢谋酒卮。
曳裾富儿门,丐食酬一诗。
达于公卿间,喧喧谓余非。
虽知责我至,终亦无所贻。
白话文译文
昔日韩信受漂母饭食的旧事, 不曾想今日我也亲身遭遇。长吟着陶渊明乞食的诗篇, 更确信其中滋味并非虚语。可叹我客居长安十年之久, 竟没有一日能停歇喘息。连一餐饱饭都难以自顾, 更哪敢奢望一杯薄酒润喉? 拖沓行走在富家门前, 求得一餐饭需酬谢一首诗。此事传到公卿们的耳中, 纷纷议论指责我的不是。虽知他们严苛责备于我, 终究拿不出什么相赠酬谢。