和陶诗六首 和饮酒
竹门固无锁，俗客自不开。
而欲挟彼态，使我变所怀。
乡原善同俗，于德则有乖。
乃知违世人，所贵在幽栖。
客有爱我甚，命驾来冲泥。
怜我与俗异，欲我与世谐。
甚知客言是，甚知余心迷。
渊明饮酒诗，赓以遗客回。
白话文译文
竹编的门本就没有上锁，但庸常的客人自然不会推开。若要我迁就他们的态度，便会改变我内心的襟怀。乡愿善于迎合世俗，对德行却是种伤害。于是明白背离尘嚣的人，所珍重的正是幽居独处。有位客人深为关爱我，驱车前来踏过湿泥。他怜惜我与世情相违，劝我同人间百态和谐。我很清楚客人说得有理，也深知自己内心执迷。想起陶渊明的饮酒诗篇，便续写几句送客归去。