和陶诗六首 其二 和杂诗

王阮 ·

渊明弃彭泽,归欤在柴桑。 我里亦其侧,俯视世秕糠。 顾瞻无所忧,所忧在绝粮。 敢辞躬耕劳,耒耜山之阳。 惜哉命之穷,仍岁螟蟘伤。 去为游手民,足迹已四方。 拂衣却归去,焉用祖离觞。

白话文译文

陶渊明辞去彭泽县令,悠然归隐柴桑乡。我的住处就在他故居旁,俯看人间纷扰如秕糠。环顾四周本无甚忧愁,唯一忧虑是家中绝粮。怎敢推辞躬耕的辛劳,在山南执起犁锄耕作忙。可叹命运如此困顿,连年虫灾毁尽禾秧。只得离乡成为游走之民,足迹遍布各地流浪。如今振衣归来长居故土,何须再设离别酒觞。