和陶诗六首 其一 和杂诗

王阮 ·

遑遑行路难,汲汲艰食迫。 井田邈不再,兼并蔽阡陌。 永怀先父祖,遗我以清白。 出门无所容,疑此天地窄。 秋风瘦遥山,凉意惬行客。 江南记旧游,不历岐王宅。

白话文译文

惶惶不安叹行路艰难,匆匆忙忙为饥食所迫。井田制早已遥不可寻,土地兼并遮蔽了田间道路。深深怀念我的先祖,将清白操守留给我作为传承。走出家门竟无容身之处,这天地间仿佛也变得狭窄。秋风萧瑟吹瘦了远山,凉意习习却让行客感到舒适。江南的记忆里留着旧日游踪,从不曾踏足权贵显赫的府邸。