园居杂兴二首 其二
冲怀寄林壑，抱痾卧园庐。
诗书为我縳，一亩成丘墟。
清晨具农笠，命仆勤负锄。
新畦灌灵药，旧埒环嘉蔬。
兰生既盈亩，豆熟亦满车。
夜雨剪春韭，清霜登紫萸。
朋来可觞咏，安用烹神鱼。
食力古所贵，巢林诚足娱。
寄谢任公子，持纶安所如。
白话文译文
我的情怀寄托在山林沟壑之间，抱病居住在园中的茅屋里。诗书把我束缚住了，一亩田地竟然荒废成了土丘。清晨我戴上农夫的斗笠，吩咐仆人勤快地扛起锄头。新开的田垄浇灌着珍贵的药草，旧有的田埂环绕着美好的蔬菜。兰花已经长满了一亩地，豆子成熟也装满了车。夜雨中剪取春天的韭菜，清霜后采摘紫色的茱萸。朋友来了可以饮酒吟诗，哪里用得着烹煮什么神鱼呢。自食其力是古人所看重的，在林中筑巢确实足以自得其乐。我要寄言感谢那位任公子，你拿着钓竿又想到哪里去呢？