陪陈尹饮江上雨过夜归明日赋此

刘崧 ·

渡江云断桥,把酒风振袂。 芳园遂幽寻,良友适远至。 谐谈且云欢,酬劝忽已醉。 一雨洗尘襟,千山拂凉翠。 柘林既回薄,兰渚复延企。 月转城东门,萧萧送归骑。

白话文译文

过江时云雾遮断了桥影,端着酒杯,风轻轻吹起衣袖。在芳香的花园里悠然探寻,恰好有好友从远方而来。谈笑风生,正觉欢畅,相互劝酒间,不觉已醉。一场雨洗去了满身尘俗,千山之间拂来清凉的翠意。柘树林已变得疏朗,长着兰草的水渚又让人流连期盼。月亮转过城东门,萧萧的风声,送着归去的坐骑。