东郭草堂话别次白岩南坞燕泉惕庵联句韵 其三

林俊 ·

山衣野屐四朝臣,老窃班行荷缙绅。 午谷逃虚东海上,卯桥访旧大江滨。 岁深老树垂斑瘿,风细平湖积素鳞。 归去吏书无却事,偃松高桂识吾真。

白话文译文

山野间的衣装和木屐,曾是四朝的旧臣,年迈的我侥幸居于朝班,承蒙同僚们的厚爱。午谷中逃避虚名,隐于东海之畔;卯桥边探访故友,来到大江之滨。岁月深沉,老树垂下斑驳的树瘤;微风轻拂,平湖上泛起细密的白浪如鱼鳞。归去后,官署文书再无烦扰之事;偃松与高桂,才真正认识我的本真。