福昌杂咏五首
张翰飘然欲鲙鲈，周南久客意何如。
风悲故国荆榛地，日落空城雉兔墟。
明月捣衣闻洛杵，故人凭雁寄南书。
旅歌辛苦空弹铗，谁念朝盘未食鱼。
东望川原拱别都，汉唐冠盖已丘墟。
地横嵩少雄中夏，天险轘辕困万夫。
宫殿荒凉兴废恨，山河惨淡战争馀。
登临不见淮南道，只有风尘满客裾。
乘云飞去不辞家，女几荒祠一径斜。
溪入乱云鸣佩玦，树蟠苍石老龙蛇。
夜寒玉镜悬清月，天碧霓衣曳彩霞。
陵谷易迁尘骨老，衰颜更欲服丹砂。
天倚冈峦翠万重，倚楼搔首更书空。
莓苔古屋荒秋雨，草木空山起夜风。
汉帛北来邀塞雁，楚招南望忆江枫。
尘埃流落悲生事，白发年来拟见攻。
满目凄凉供客愁，断霞残照想沧洲。
风云萧瑟三川夜，星斗纵横万壑秋。
骑省衰迟空作赋，荆蛮留滞感登楼。
迷魂不待巫阳些，自有骚词继远游。
白话文译文
张翰潇洒地想切鲈鱼脍，周南久客他乡心情如何？ 寒风为故国荆棘荒芜之地悲哀，夕阳下空城化作野鸡野兔的废墟。 明月当空，听见洛阳捣衣的砧声；故人托付鸿雁，寄来南方的书信。 旅途劳苦，空自弹剑悲歌；谁还记得，早餐盘中已无鱼可食？ 东望平原环抱着旧日都城，汉唐的繁华早已沦为丘墟。 嵩山少室横亘，雄踞中原；轘辕天险，曾困住万千兵夫。 宫殿荒凉，满含兴亡遗恨；山河暗淡，残留战争余痕。 登高远眺，不见淮南道路；只有风尘沾满游子的衣襟。 乘云飞去，不曾告别家园；女几山荒祠，小路倾斜幽深。 溪水穿入乱云，如玉佩叮咚鸣响；古树盘绕苍石，似老龙蛇蟠曲。 夜寒中，明月如镜高悬清空；碧天下，云霞似彩衣曳动天际。 陵谷变迁，尘土催人骨老；容颜衰朽，更想服用丹砂延年。 天空依偎着万重翠绿山峦，倚楼搔首，徒然对空书写。 莓苔爬满古屋，荒凉笼罩秋雨；草木空山，夜风萧瑟而起。 北方传来汉帛，邀约塞外飞雁；南望楚地召唤，忆起江边红枫。 尘埃中流落，悲叹人生世事；白发年来，似要侵袭不休。 满目凄凉，添作游子愁绪；断霞残照，让人怀想沧洲。 风云萧瑟，弥漫三川长夜；星斗纵横，照亮万壑深秋。 官职衰迟，空自挥毫作赋；滞留荆蛮，登楼感慨万千。 迷魂不须巫阳招引，自有离骚词章，伴我继续远游。