秋夜

薛蕙 ·

西园秋渐好,晚眺倚山扉。 鹤语风生竹,萤飞月满衣。 乍怜幽意惬,翻恨赏心违。 延伫空林下,中宵独未归。

白话文译文

西园的秋色渐渐变得美好,傍晚时分我倚着山门远眺。鹤鸣声中,风吹动竹林;萤火虫飞舞,月光洒满衣襟。刚刚还陶醉于这幽静惬意的景致,转眼又遗憾赏心乐事难以如愿。久久徘徊在空寂的树林下,直至深更半夜独自未归。