感物
有鸟自南来，情质与众殊。
毛羽心矜贵，栖啄意閒都。
众鸟笑其异，去之令之孤。
蒿目层霄上，欣随黄鹄徂。
中道黑云蔽，黄鹄不之俱。
零落长风下，窜伏依泥涂。
回视归巢燕，恋主色敷腴。
微观鸠鸴态，决起竞揶揄。
延颈致鸠燕，自处诚区区。
雄鸡昔断尾，冀以全微躯。
鸾凤生今世，苞彩尚可虞。
闻弦虽欲坠，铩羽未全输。
幸脱人机蔚，敢辞已交瘏。
戢飞今自敛，独立旧难扶。
终思云外鹄，偶忆水中凫。
不碍鹍鹏翼，鹍鹏莫怒呼。
不争鸡鹜食，鸡鹜莫交瘉。
纷纷枳棘内，矢怀绝觊觎。
观时愧不早，翔集幸终图。
白话文译文
有一只鸟从南方飞来，它的性情和本质与别的鸟都不同。它的羽毛华丽，内心自视高贵，栖息啄食时神态悠闲从容。众鸟嘲笑它的特异，纷纷远离它，使它变得孤单。它抬头望向高高的云霄，欣喜地跟随黄鹄远行。半路上黑云遮蔽，黄鹄不再与它同行。它在长风中零落飘下，逃窜躲藏在泥泞之中。回头看见归巢的燕子，正依恋主人，神色丰润饱满。它暗中观察斑鸠和鹪鹩的样子，它们却振翅飞起争相嘲笑它。它伸长脖子对斑鸠和燕子说：我自己的处境实在卑微渺小。雄鸡从前断掉尾巴，是希望以此保全微贱的身躯。鸾鸟凤凰生在当今世上，华丽的羽毛尚且值得忧虑。听到弓弦声虽然想要坠落，但羽毛受损还未完全输掉。幸运地逃脱了人的罗网，又怎敢推辞说自己已经极度疲惫？如今收敛翅膀不再飞翔，独自站立却难以重新振作。始终思念云外的黄鹄，偶尔忆起水中的野鸭。我不妨碍大鹏的翅膀，大鹏也不要愤怒地呼喊。我不与鸡鸭争抢食物，鸡鸭也不要互相争斗。在纷纷的荆棘丛中，我发誓断绝一切非分之想。观察时势惭愧没能及早觉悟，但最终能自由飞翔栖息，总算实现了愿望。