偈颂一百三十六首 其九十
飞雪亭前，宜春台上。
物有万殊，春无两样。
住不顾去底，犹欠劈面拳。
去不顾住底，好与拦腮掌。
直饶去住两忘，如龙似象。
未免卸下衲衣，连挥痛棒。
棒折也不放，是罚是赏。
为人须为彻，杀人须见血。
白话文译文
飞雪亭前，宜春台上。万物纵然千差万别， 春意却从未有两般模样。执着停留、不肯离去的， 该当面挥拳警醒； 急于离去、不愿停驻的， 合该拦腮一掌唤醒。纵然超脱去留、巍然如龙象， 也难免要脱下僧衣， 领受一顿痛快禅棒。纵使棒条折断也不罢手—— 这究竟是惩罚还是奖赏？ 助人须助到底， 杀人须见鲜血光。