别后寄龙门张明府

李之世 ·

停云在何处,渺渺天一隅。 龙门百尺浪,高高不可踰。 欲附长风翼,路远不我需。 忼慨临江干,我怀正郁纡。 古人感知己,不惜捐其躯。 平生国士心,欲报将焉如。 愿言流景铄,千秋竹帛垂。 缄书托来鸿,聊以蔽余思。

白话文译文

停云在何处?渺渺茫茫在天涯一角。龙门的百尺波浪,高高翻涌不可跨越。想要借助长风的双翼,路途遥远却无法载我前行。慷慨地站在江边,我心中郁结难舒。古人感知遇之恩,不惜舍身相报。我平生怀有国士之心,想要报答却不知从何做起。愿这光辉岁月长留,让美名永垂青史。将书信托付给远飞的大雁,姑且用来寄托我的思念。