寄八十五侄

李处权 ·

把玩新诗病眼开,家风端有谪仙才。 祗应鱼蟹留人住,肯为溪山唤我来。 客舍更堪秋乍入,鬓毛无柰老相催。 重阳共醉滕王阁,此观人间亦伟哉。

白话文译文

品读你的新诗,我的病眼都焕发光彩,家族风范中果然有李白那样的惊世才华。莫非是鲜美的鱼蟹想挽留客居之人,还是多情的溪山特意唤我前来?客居他乡偏又逢秋意初侵,两鬓白发终究难敌岁月相催。待到重阳佳节共醉在滕王高阁,这般景象在人间也算得上壮丽非凡。