出塞四首 其四

陈琏 ·

自小事嫖姚,亦尝逐轻车。 平生射雕手,紫塞曾驰驱。 此日应明诏,为君去平胡。 建勋在兹始,笑视金仆姑。

白话文译文

从小我就追随骠骑将军,也曾随着轻车部队征战。我这一生本是射雕的好手,曾在北国边塞纵横驰骋。如今奉了圣明天子的诏令,为君王前去平定胡虏。建功立业就从此刻开始,我含笑注视着手中的金仆姑箭。