三月三日屋后桃花下与儿子小酌红酒因忆昨岁从吴明卿诸楚人于弇园褉饮遂成一排律
去岁三月复三日,忽逢楚狂为楚歌。
即无草圣愧逸少,雅有兰亭如永和。
故知故事不可再,避人避地将谁过。
家西一湾小曲水,屋后半榻贫维摩。
偶然儿子致红友,聊为桃花飞白波。
盘餐第输狗杞美,鼓吹其奈鸢筝多。
挚虞小儒不解事,无可韨除如我何。
白话文译文
去年三月三这一天,偶然遇到楚地的狂士们唱起楚歌。虽然没有草圣的书法愧对王羲之,但这份雅致却像兰亭雅集时永和年间的氛围。我深知这样的往事无法重现,避世隐居又能与谁共度呢?我家西边有一弯曲的小溪,屋后只有半张床榻,清贫如维摩诘。偶然儿子拿来红酒,姑且对着桃花畅饮,酒波如雪。盘中菜肴虽比不上枸杞鲜美,耳边却喧闹着许多风筝的声响。挚虞这样的迂腐书生不懂世情,没有祓除不祥的仪式,又能拿我怎样呢?