种菜

苏辙 ·

久种春蔬旱不生,园中汲水乱瓶罂。 菘葵经火未出土,僮仆何朝饱食羹。 强有人功趋节令,怅无甘雨困耘耕。 家居闲暇厌长日,欲看年华上菜茎。

白话文译文

种了许久的春菜因天旱难生长, 在园中挑水奔走忙乱了瓶罐缸。菘菜冬葵经火烤般还未破土, 仆人们哪日才能饱餐菜羹汤? 勉强督促人力追赶节气时令, 却惆怅没有甘霖滋润困住了锄犁。闲居家中心烦这漫长时日, 想看岁月痕迹悄悄爬上菜茎梢头。