示昌子

薛瑄 ·

昌子今虽十岁馀,圣功元自养蒙初。 莫求俗辈梨兼栗,须读前人诗与书。 抄手出门毋浪戏,正襟掩户要端居。 汝亲愿汝身长日,头角峥嵘与众殊。

白话文译文

昌儿你现在虽然已经十岁多岁,但圣贤的功夫原本就是从启蒙教育开始的。不要去学那些俗人只贪图梨子栗子之类的口腹之欲,必须认真诵读前人的诗书经典。出门时要恭敬守礼,不要随意嬉戏打闹;在家要端正衣冠,关好门窗,安分守己地生活。你的父母希望你长大成人后,能够头角峥嵘,与众不同。