游栖云寺
清晓戒徒御，出郊为胜游。
霜林半摇落，肃穆天地秋。
散策陟峻岭，凭高瞰清流。
禅居得兰若，迥觉林泉优。
露草凄更碧，风松郁相缪。
山空钟磬响，地胜池台幽。
竹色森不改，桂香泱漭浮。
经行岂莲社，景物如虎丘。
流水人寂寂，归云晚悠悠。
惜哉光景促，妙赏难淹留。
却步出山径，犹回恋山眸。
登临兴未尽，更理溪中舟。
白话文译文
清晨备好车马随从，出城郊游赏胜景。霜染的树林半已凋落，天地间一派肃穆秋意。拄杖登上高峻山岭，凭栏俯瞰清澈溪流。寻得山中禅寺，更觉林泉幽美动人。露水浸湿的草色凄清碧绿，松风阵阵枝叶交缠郁郁葱葱。山谷空寂钟磬声悠扬，胜地清幽池台更显宁静。竹影森森苍翠如旧，桂香泱泱四处飘浮。漫步此间仿佛置身莲社，眼前景物秀丽如虎丘风光。流水无声人迹寂寂，暮云归去意态悠悠。可叹光景匆匆，妙境赏心难以久留。缓步退出山间小径，仍回首留恋凝望峰峦。登临兴致犹未尽，再整顿溪中小舟续游。