和微之诗二十三首 和自劝二首 其二
急景凋年急于水，念此揽衣中夜起。
门无宿客共谁言，暖酒挑灯对妻子。
身饮数杯妻一盏，馀酌分张与儿女。
微酣静坐未能眠，风霰萧萧打窗纸。
自问有何才与术，入为丞郎出刺史。
争知寿命短复长，岂得营营心不止。
请看韦孔与钱崔，半月之间四人死。
白话文译文
岁月凋残比流水更匆忙，想到此不由披衣半夜起身。门前没有留宿的客人能与谁共语？温一壶酒挑亮灯盏，相对只有妻子一人。我饮数杯她只陪一盏，余下的酒分给儿女细品。微醺静坐难以入眠，风卷雪粒萧萧敲打着窗纸。扪心自问有何才能与本领，入朝做过丞郎出京当过刺史。怎知寿命是短还是长，怎能终日奔波劳心不止？请看那韦家孔家与钱家崔家，半月之间四人相继离世。