舟中元旦

李孙宸 ·

去岁兹辰侍未央,听鸡簪绂入班行。 钩陈甫辑诸侯瑞,便殿旋披讲幄章。 持节几旬违鹭侣,驱车何地不羊肠。 扁舟又喜春风好,回首莺花望帝乡。

白话文译文

去年这个时候,我还在未央宫侍奉朝廷,听到鸡鸣便戴好冠簪、手持笏板,加入上朝的队列。那时刚整理完诸侯进献的祥瑞之物,又在便殿里翻阅讲席上的奏章。自从奉命持节出使,离开同僚已几十天,驱车赶往的地方,哪一处不是崎岖的羊肠小道?如今乘着一叶扁舟,又欣喜地遇上和暖春风,回头遥望那莺啼花开的所在,正是我思念的帝都。