除夕蕲州舟中 其二

李孙宸 ·

驿路风霜几度新,扁舟明日又逢春。 三年京国归人梦,万里江湖倦客身。 迟日莺花劳远望,春盘椒酒共谁亲。 楚江渔父如相问,便好投簪共约纶。

白话文译文

驿路上历经风霜,已不知多少次更换新的季节;明天,我乘着一叶扁舟,又将迎来春天。三年在京城做官,归乡的梦想从未停止;如今漂泊在万里江湖,身体早已疲惫不堪。漫长的春日,莺啼花开,我只能远远地眺望故乡;除夕的春盘和椒酒,又能与谁一起分享呢?如果楚江边的渔父问起我的处境,我便会说,不如辞官归隐,与他一起垂钓。