除夕蕲州舟中 其一

李孙宸 ·

二日舟行蕲水涯,又惊寒尽迫年华。 春生近海销残雪,日映遥天带彩霞。 鸳鹭已违金殿侣,弟兄相待故园花。 欲酬节序还沽酒,且傍村烟系客槎。

白话文译文

在蕲水边行船已有两天,又惊觉寒冬将尽,岁月催人。春意从近海处生发,残雪渐渐消融,远天映照着日光,染上绚丽的彩霞。我已离开朝堂上如鸳鹭般成对的同僚,只念着故乡园中的花,正待兄弟们一同赏看。想要应酬这节令,还是去买些酒来,暂且将客船系在村庄的炊烟旁。