东郊山行

陈振家 · 当代

奇峰数朵种南天,绿树清溪映眼前。 云断荒村红湿处,鸟翻幽岫翠微边。 骑牛竖子摇如柳,挑水娇娃去似烟。 最爱空岩松径静,归来魂梦尚相牵。

白话文译文

几座奇峰矗立在南方天际,绿树和清溪映入眼前。云雾断开处,荒村边红花湿润;鸟儿翻飞在幽深的山谷和翠绿的山峦之间。骑牛的牧童在牛背上摇摆如柳条,挑水的娇美女子离去时轻如烟云。最喜爱那空旷山岩旁松间小路的宁静,归来后,连魂魄与梦境都还牵挂着那里。