晚秋

元稹 ·

竹露滴寒声,离人晓思惊。 酒醒秋簟冷,风急夏衣轻。 寝倦解幽梦,虑闲添远情。 谁怜独欹枕,斜月透窗明。

白话文译文

竹露滴落,寒意随声淅沥,离人在拂晓的思念中蓦然惊醒。酒意初散,秋日的竹席透着冰凉;疾风呼啸,夏日的衣衫显得分外单薄。睡梦倦怠,幽深的幻境渐渐消散;闲愁萦绕,更添了对远方的深情。有谁会怜惜这独自倚枕的人?只见斜月穿过窗棂,洒下一片清明的光。