题金尚书所藏画四首 石榴山鹊
黄雀风长雨洗枝，花残莺老已多时。
红榴满树鸣山鸟，别是园林一段奇。
红日三竿照海棠，睡痕犹浸露华香。
弄晴鸠妇来何处，唤醒酣春梦一场。
华粉春衣染淡黄，看花因到午桥庄。
娥眉不为东风画，蝶使风媒莫浪狂。
红紫酣春醉复醒，洗妆谁把玉壶倾。
寒泉可是能言鸟，为向东风说此情。
白话文译文
黄雀乘风飞舞，长长的雨水冲洗着枝条。花儿凋谢，黄莺老去已经有很长时间了。红红的石榴挂满树枝，山鸟在枝头鸣叫，这真是园林中别有一番奇景。红红的太阳升到三竿高，照耀着海棠花。海棠花上还带着露水的香气，像是刚刚睡醒的痕迹。在晴朗天气里嬉戏的斑鸠从何处飞来，唤醒了春天酣畅的一场美梦。穿着淡淡黄染的华丽春衣，为了赏花来到午桥庄。女子的蛾眉并非为东风而画，蝴蝶和风媒不要太过轻狂。红紫的花儿在春天里沉醉又醒来，是谁拿着玉壶倾倒下来为她们洗妆？寒泉边的鸟难道是能说话的？它正向东风诉说这份情意。