闻斛斯六官未归

杜甫 ·

故人南郡去,去索作碑钱。 本卖文为活,翻令室倒悬。 荆扉深蔓草,土锉冷疏烟。 老罢休无赖,归来省醉眠。

白话文译文

老朋友前往南郡, 是为讨要写碑文的酬金。本靠卖文章维持生计, 反倒让家里揭不开锅。柴门已被深草掩埋, 冷灶不见炊火青烟。年老力衰无可奈何, 唯盼你归来少醉多眠。