蜀酒歌

陆游 ·

汉州鹅黄鸾凤雏,不鸷不搏德有馀。 眉州玻瓈天马驹,出门已无万里涂。 病夫少年梦清都,曾赐虚皇碧琳腴。 文德殿门晨奏书,归局黄封罗百壶。 十年流落狂不除,遍走人间寻酒垆。 青丝玉瓶到处酤,鹅黄玻瓈一滴无。 安得豪士致连车,倒瓶不用杯与盂。 琵琶如雷聒坐隅,不愁渴死老相如。

白话文译文

汉州鹅黄酒像鸾凤的幼雏,温润不烈却品德充裕;眉州玻璃酒似天马神驹,饮下便觉天涯尽在跬步。当年我年少多病梦游仙都,曾蒙天帝赐予碧色琼露。文德殿晨光中上书奏疏,归来便见黄封御酒列满屋。十年落魄狂态未曾去除,踏遍人间把酒坊寻觅四处。提着玉瓶青丝绳随处买沽,鹅黄玻璃美酒却一滴难入。何时能有豪士运酒连车来赴,直接倒瓶痛饮哪用杯盏拘束!琵琶声如雷震响耳畔四隅,再不愁像相如渴死困穷途。